(oorspronkelijk gepubliceerd in 2010)
Zoals iedere gebruiker van spraakherkenning wel weet, gaat er regelmatig iets mis in de herkenning: ‘klanten’ zijn volgens Dragon soms ‘planten’ en een ‘oplaadbare batterij’ verandert spontaan in een ‘opblaasbare batterij’.
Ook bij mensen gaat er wel eens wat mis. Zo zat ik vanochtend in de auto op weg naar een klant. Bij de nieuwsberichten werd verteld over het feit dat een nieuw type Airbus voor het eerst op Schiphol geland was. Mijn eerste gedachte was: “Wat raar om een vliegtuig Adri te noemen”.
Vervolgens wist ik meteen dat er in mijn hersens iets fout was gegaan: het vliegtuig was model A380 en het werd uitgsproken als “A drietachtig”. Het ging dus helemaal niet over Adri.
Zojuist heb ik moeten constateren dat in dit specifieke geval The Dragon nauwkeuriger was dan Den Draak…. helemaal perfect ging het niet, maar – op een extra spatie na – deed hij het braaf: A3 80.
