Groot Dictee 2011
(Oorspronkelijk bericht uit 2011)
Gisteren was het weer zover: het Groot Dictee der Nederlandse Taal. Jammer genoeg was ik niet thuis gisteravond, dus ik heb de uitzending opgenomen. Net als vorig jaar wilde ik weer kijken hoe de spraakherkenning het er af zou brengen.
Vandaag ben ik er maar eens even voor gaan zitten: Opname opgezocht op de harddiskrecorder, afstandsbediening bij de hand om het geluid uit te kunnen zetten en een Grundig digitale recorder met een externe headset (Andrea) erop aangesloten. Met deze configuratie kon ik lekker lui op de bank gaan zitten hard aan het werk gaan.
Vervolgens heb ik de opname “helaas met een fout spraakbestand“ ingelezen, maar ik zal de resultaten daarvan vast even met jullie delen: In 18 gevallen heeft de spraakherkenning fouten gemaakt.
Wat ging er zoal fout
expliqueren werd door Dragon geschreven als expliciteren
incest werd in Zeist
libidineuze werd libido in Heusden (wat heeft Dragon toch met plaatsnamen, vandaag?)
geweldsmonopolie werd geweldmonopolie
fascistoïde werd fascisten wie de
Hard aan het werk
Wat ging er goed
BN’ers, oedipuscomplex, geprivilegieerde, geïnitieerd en vele andere lastige woorden werden door Dragon in één keer goed verstaan en opgeschreven.
